28. September 2013

Monk: Ich weiß nicht, wie Sie das machen.
Randy: Was denn?
Monk: Wie Sie's ertragen? Sie werden oft auf den Arm genommen. Man macht Witze über Sie, aber Sie regen sich nie auf oder werden sauer.
Randy: Mm, früher hat mich das gestört. Als ich bei der Polizei angefangen habe, da wurde ich oft ausgelacht. Und es gab „Randy- Disher-Geschichten“. Das hat weh getan. Ich wollte kündigen.
Monk: Was ist passiert?
Randy: Es war bei einem Einsatz. Einem P300 in der Stadt. Da hab' ich einen Auto-Aufkleber gesehen mit der Aufschrift: „Ob du glücklich bist, entscheidest du.“ Ich weiß, es hört sich ziemlich verrückt an, aber- das hat mein Leben verändert. Ich mein', ich hab' mich genau in dem Moment entschieden. Ich hab' mich entschieden, glücklich zu sein. Und wissen Sie – ich glaube wirklich daran. Ich meine, das liegt nur bei Ihnen. Sie können sich entscheiden, glücklich zu sein.